牙科业务消化了多变的2023年

全球分销商Henry Schicn (汉瑞祥)的业绩通常会为牙科业提供脉搏检查。在第四季度，它们提醒我们，牙科市场仍受外部力量的影响。十月份公布的一起网络安全事件影响了汉瑞祥的第四季度业绩，涉及专业费用约800万美元（税后；730万欧元），导致预计收入减少了3.5亿至4亿美元。该公司第四季度的牙科销售额达到了180亿美元，同比下降了10.9％。根据HIPAA杂志，2023年医疗保健公司遭受了725起重大网络攻击，比十年前的277起增加了两倍多。

这一时期还以SDC关闭其全球直销消费者（DTC）透明矫正器业务为标志。这家自封为正畸护理民主化者的公司于12月份结束了运营。成立于2014年的SDC曾经在大流行爆发前一直保持强劲增长，并成为美国最大的3D打印技术用户之一。其关闭结束了成年人正畸治疗需求疲软的一年，使成千上万的患者陷入困境。关闭对透明矫治疗法竞争格局的影响尚待观察。

Align Technology（爱齐科技）超越了自己的预期
第四季度Align Technology的透明矫正器发货量总共为592,635个单位，同比下滑了0.6％，环比下降了1.6％。公司在十月份警告分析师，预计缓慢的案例启动将持续到第四季度，这是由于首席执行官Joseph Hogan所描述的“恶化趋势，包括患者就诊次数减少，患者取消增加，以及成人患者的整体正畸案例启动减少”。Hogan在一份新闻稿中表示，这一时期的结果比预期好，“主要反映了成人和非全面病例透明矫正器数量环比增长，加拿大和EMEA（欧洲、中东和非洲）地区的增长，以及系统和服务收入的增加”。Hogan向分析师澄清，第四季度透明矫正器的销售量在美洲和EMEA地区同比下降，在亚太地区则上升。该时期的净收入总额为9.57亿美元，同比增长了6.1％，其中透明矫正器销售额为7.82亿美元，增长了6.9％，成像系统和CAD / CAM服务收入为1.75亿美元，增长了2.9％。

就整年而言，39亿美元的销售额实现了3.4％的年同比增长，其中透明矫正器销售额增长了4.1％，透明矫正器发货量和成像系统及CAD / CAM服务销售收入分别增长了0.4％和0.1％。

霍根告诉分析师，Align在第四季度开始为受到近期一家直销透明矫正器公司破产影响的美国患者和一些其他市场提供折扣。霍根没有提到SDC，但表示破产事件导致“许多消费者联系Invisalign提供商解决未满足的需求，包括帮助那些未完成治疗的直销患者”。

Dentsply Sirona（登士柏西诺德）报告种植牙和正畸业务增长
第四季度标志着Dentsply Sirona的一个过渡年，也标志着其新领导团队上任一周年。第四季度销售额达到了10亿美元，同比增长2.9％，或在有机基础上增长1.9％，尽管美国牙科市场状况低迷。美国销售额下降了0.4％（有机下降1.2％），而欧洲和其他地区的销售分别增长了5.3％和4.3％。

从公司的业务部门来看，正畸和种植牙销售增长了10.3％，得益于SureSmile透明矫正器销售增长了13.0％。首席财务官格伦·科尔曼告诉分析师，公司种植牙销售的两位数增长是该时期的一大亮点，其中35％的增长来自中国，欧洲的需求也较高。“全球范围内，高端和价值种植牙看到了类似的增长率。我们的美国种植牙业务在本季度略有下降，但下降幅度比之前的季度小，我们预计在2024年将会重新回归增长。”科尔曼说。公司的基本牙科解决方案业务，包括根管治疗、修复和预防产品，销售额增长了4.5％。首席执行官西蒙·坎皮恩表示，连通技术解决方案销售额下降了7％，“超出预期，主要是由于成像软件设备和仪器的软弱，我们预计这种趋势将在2024年继续”。

就整年而言，Dentsply Sirona的净销售额接近40亿美元（增长1.1％），公司在全年的营业亏损达8500万美元，较2022年的9.37亿美元有了显著改善。

坎皮恩告诉分析师，Dentsply Sirona在全年执行了关键的转型举措，包括节约成本措施和培训教育的扩展：“2023年，我们为全球提供了超过9200个培训和教育课程，包括现场、在线和混合模式，这比前一年增加了约30％。”坎皮恩说。

新兴市场对Straumann（士卓曼）集团表现强劲
Straumann集团第四季度销售额达到6.24亿瑞士法郎（669亿欧元），同比增长5.5％，按有机报告计算增长了13.2％。该时期，北美地区销售额下降了2.0％，而欧洲和其余地区的销售额分别增长了0.4％。亚太地区和拉丁美洲地区表现更强劲，销售额分别增长了26.7％和16.1％。

拉丁美洲在2023年对Straumann来说表现最强劲，全年销售额增长了16.3％；然而，欧洲、中东和非洲地区以及北美地区的全年销售业绩相对较低，这两个地区共占公司总业务的约70％。2023年，欧洲销售额达到10.5亿瑞士法郎，同比增长了3.7％，北美销售额达到6.89亿瑞士法郎，增长率不到1个百分点。Straumann在2023年实现了24亿瑞士法郎的营业额，增长了3.9％，按有机报告计算增长了9.8％，财务总监杨旭指出，外汇汇率对Straumann 2023年的净利润的负面影响比前一年大了三倍。

杨旭告诉分析师，Straumann在2023年在其经营的所有地区都获得了市场份额增长，尽管北美牙科市场出现了消费者疲软，特别是在种植体修复方面。欧洲患者流量更加稳定，而中国的种植牙数量采购对公司在亚洲的销售产生了积极影响。在公司的收益电话会议上，首席执行官Guillaume Daniellot表示，Straumann在2023年在中国取得的增长对其在亚洲总销售额的贡献具有至关重要的意义，特别是在高端和挑战品牌种植体方面。

Envista Holdings（盈纬达）表示北美市场双位数下降

正畸在Envista的产品组合中继续是一个亮点，凯勒解释说，在本季度，该类别增长了近15％，其中新兴市场的托槽和弓丝销量强劲，并且Spark透明矫正系统的销售持续增长。在整个年度，Spark的增长超过了50％。另一个亮点是公司的口内扫描仪业务，在本季度增长了30％，主要由于对DEXIS口内扫描仪的强劲需求。Envista的种植牙业务在该时期略微下降，凯勒评论说，中国市场的强劲销售被北美市场的表现不佳所抵消。

该公司在本季度录得2.03亿美元的营业亏损，这主要归因于与商誉和无形资产减值相关的超过2.58亿美元的非现金费用。凯勒向分析师解释说：“这种减值主要是由于折现率上升，这是由持续较高的利率和宏观环境更加不稳定所驱动的。”

Envista在2月底宣布已经开始寻找接替首席执行官Amir Aghdaei的继任者，后者在过去的十年中领导了Danaher Corp的牙科平台及其分拆至Envista。

Ivoclar的裁员预示了具有挑战性的第一个季度
牙科行业已经以谨慎的态度迎接了2024年。Dentsply Sirona在一月份对12个地理区域的客户进行了调查，发现美国牙医对行业和他们的实践的未来感到稍微乐观。然而，坎皮恩警告分析师，Dentsply Sirona客户在去年第四季度所显示的负面前景在新的一年中仍然存在，并且中国的患者需求仍然处于较低水平。

本月有消息称，Ivoclar集团将于2024年全球裁员约6％。这家总共有约3700名员工的列支敦士登公司表示，尽管其在所有经营地区的销售额增长，但对其2023年销售额的856百万瑞士法郎（918百万欧元）的不利货币汇率影响导致了年同比下降。Ivoclar计划裁员240人，并已经建立了一项裁员计划。

Ivoclar首席执行官马库斯·海因茨在一份新闻稿中评论说，削减成本措施对公司未来的成功至关重要。“面对这种极其困难的货币汇率形势、不利的地缘政治和经济发展以及相关成本的不成比例上升，我们有义务采取行动，”海因茨说。

更多全球牙科新闻，欢迎关注微信公众号：世界牙科论坛